Mango的蝙蝠洞—德甲、德國隊、德國足球

  上周（10/22），Ballack終於取得他在英超賽場上的第一個進球，這也讓Mango特地抽空等著看英超精華，而本週（10/29）他又貢獻了一個極漂亮的高空轟炸頭搥進球。身為一個DFB與Ballack的球迷，開心…是必然的。

  最近又有一個朋友跟Mango聊天時提到，Ballack和Sheva轉會到Chelsea之後狀態很遜，這讓Mango有了很深的感觸。記得之前在Ballack轉會拜仁將近一年之時，我在足球主義發表了一篇文章「錯用的王牌—巴拉克」，當時剖析了Ballack表現未如期待的原因。而今天或許我只是又再猜了一次，也許是替他開脫，也許是身為粉絲對他的期待。

現在的Ballack，到底是誰？

  講到Ballack，幾乎所有球迷都會記得他在01-02賽季的Bayer04時，禁區前緣的神出鬼沒、勢大力沉的長射與強力頭球。但在現在的Stamford Bridge Stadium，這個四處飛奔的神奇小子似乎不見了？取而代之的只是一位將球控穩在腳，穩定地掌控球隊進攻節奏的老將。而當Ballack在場上的表現趨於平淡時，這位當今世上最高薪的球星，理所當然地成為了Chelsea粉絲們千夫所指的對象。而Ballack在來到Chelsea的前兩個月，表現的確也是讓人大失所望。跑位緩慢而不到位，穩定控球的球風拖慢了Chelsea的攻勢，再加上沒有進球，讓藍獅迷自然而然懷念起Gudjohnsen和Duff的雙翼齊飛，是否能奪下冠軍還未知，但至少前一賽季的球風好看得多…。

  Ballack老了嗎？也許，他和Mango一樣都是六年五班的。但Mango卻認為，是Ballack自己已經先改變了自己，為了未來、也為了球會（以前是因為Bayern，現在則是Chelsea）與德國隊的隊長袖標。

Leverkusen時代的神奇小子

  01-02年的Leverkusen在歐洲掀起了一陣驚天波瀾，囊括了歐聯,德甲,德國盃的三項亞軍，而那也是Ballack大放光芒的一個球季。而同時Ballack在俱樂部所表現出來的成就也是同樣非凡，29場17個進球只是他帳面上的成績（請注意，Ballack是MF，甚至會踢到後腰），Ballack帶給了球迷的印象更是無法遺忘的光耀燦爛。套一句「霹靂遊俠李麥克」的出場詞，芭樂在球場上的表現就如同霹靂車一樣--「飛天遁地，無所不能」。

  02年的世界杯無疑的則是將Ballack正式推上世界級球星的行列。或許Klose的進球秀與

Kahn的神奇撲救搶盡鏡頭，但在複賽中兩度以進球救德國隊於艱困的表現，讓他在國家隊的領袖地位從此無可動搖。(待續)

Ballack在Bayer04的成績

Bayer04時代的Ballack在DFB的成績